诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬谢倅景英用前韵见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良酬答友人景英之作,借贫居自况抒发年老学荒之叹,感怀前辈零落与百年困顿,末联表达欲重拾旧学、不甘仅以诗名让人的志向。

译文

僻陋巷中冷清寂寥,唯有一亩大小的居所, 劳碌奔波徒然投刺拜谒,又能请谁代为通传? 空自翻阅故旧典籍,不觉已白发垂头, 晚年面对您清雅的风标,不禁羞愧得面色发红。 诸位前辈飘零离散,如今还有几人在世? 百年来放浪失意,困厄之境难以穷尽。 正打算追随您探问研习旧时学问, 为何偏偏要在诗坛上独独让您称雄东方?

注释

倅:副职官员,此处指景英的官职 一亩宫:形容居所狭小简陋 漫刺:徒然投递名帖求见 倩:请,托 故纸:旧书典籍 清标:清雅美好的风度仪容 放佚:放纵散漫或失意潦倒 不胜穷:困厄无尽,难以承受 旧学:传统经史学问 让东:谦让于人,典出“东道主”之意

赏析

全诗以自谦起笔,通过“穷巷”“头垂白”等意象勾勒寒士晚景,与友人“清标”形成鲜明对照,凸显敬仰与自省之情。颔联对仗工稳,“空翻”与“晚对”传达出岁月蹉跎的无奈与面对高贤的惭怍。颈联由个人推及群体,感慨前辈凋零与百年困顿,境界顿开。尾联转折有力,既表达从游问道之诚,又以“何独诗坛欲让东”的反诘收束,展现不甘仅以诗才服人、志在复兴旧学的儒者襟怀,情感真挚而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品