提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良次韵酬答友人汪守三之作,描绘江城富庶安宁、文教昌盛的景象,赞颂地方治理清明,并表达对友人携客同游的期待与感激之情。
译文
江城宛如坐落在水晶宫中,百粤与三吴之地仅一苇便可相通。
采桑女子无需穿着纯白皮裘,橘树果实足以抵作陈年红粟。
街市处处弦歌不绝、衣冠济济,无人争讼致使刀笔吏无案可办。
多承弱翁如今稍得闲暇晴明,更能携带宾客前往谢岩之东游览。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和
水晶宫:喻指江水澄澈、城池明净如仙境
百粤:泛指岭南地区
三吴:泛指江南一带
一苇通:典出《诗经》,形容水路交通便利
裘粹白:纯白的皮衣,代指华贵服饰
橘奴:柑橘的别称,此处指当地盛产柑橘
粟陈红:陈年谷物,喻粮食丰足
弦歌:礼乐教化之声
缿讼:投书告状,指民间诉讼
刀笔:指掌管文书刑狱的吏员
弱翁:对友人的尊称或昵称
少霁:稍得晴朗,喻政务清闲
谢岩东:地名,指当地名胜
赏析
本诗以工整对仗勾勒江城风物,首联“水晶宫”“一苇通”以瑰丽意象写水城形胜与交通之便;颔联借桑女、橘奴展现物产丰饶与民生安乐;颈联“弦歌满市”“缿讼无人”从礼乐教化与司法清明双重视角颂扬治绩,堪称名句。全诗融写景、叙事、颂政于一体,语言典雅而不失亲切,既体现宋诗理趣,又饱含对友人政绩的真诚赞许与同游之乐,情感真挚自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。