诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次陈益之韵戏呈汪守充之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良依韵酬答友人汪充之太守的戏作,描绘雨后春日游宴之乐,以清新笔触写山水田园风光,兼寓诗酒唱和的文人雅趣与深厚情谊。

译文

雨过天晴,山峦如刚沐浴般清新明净;风停波静,溪水缓缓漫流。 移置酒樽前来择胜景游赏,下马步行探寻幽僻佳处。 春意盎然于桑麻丛生的田坞之中,橘柚洲上香气浓郁成团。 随从您吟诗自有严谨格律,回敬我饮酒则不拘筹数尽情畅饮。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗,属唱和体例。 选胜:寻访、选择风景优美之处。 通幽:通往幽深僻静之境,化用“曲径通幽”意。 桑麻坞:种植桑树与苎麻的田间凹地,代指农家田园。 橘柚州:长满橘树柚树的沙洲或高地。 从君:跟随您,此处指依循对方诗韵唱和。 无筹:不计酒筹,形容饮酒尽兴而不受数量限制。

赏析

全诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞。首联以“新沐”“漫流”勾勒雨后山水澄澈宁静之态,视听兼备;颔联“移尊”“立马”动静相生,展现文人雅士寻幽探胜的闲适情致。颈联转入田园意象,“春在”“香团”将抽象春意具象化,桑麻橘柚皆含生机与芬芳,极富地域特色与生活气息。尾联由景入情,以“诗有律”赞友人才思谨严,以“酒无筹”自嘲豪放不羁,戏谑中见真率,既呼应题中“戏呈”之意,又彰显宋人诗酒唱和中理性与性情并重的审美趣味,情景理交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品