提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人周鲁山赴任辰州法曹时所作，既慰勉友人才高不惧远谪，又劝其勿为官务所累，并约定日后同游湖南访道，情真意切。
译文
那阖家团圆欢聚的究竟是谁家？你独被生计所迫漂泊到天涯海角。
偏远之地难道就没有人可以交谈吗？凭你的长才定能免于世俗的惊叹嗟讶。
最好把读书当作流传千年的大计，不要为了官职驱使而熬白了两鬓头发。
试问湖南的风物是否如同湖北一般？过了一年我也将去那里寻访丹砂。
注释
团栾：团聚、圆满貌。
饥驱：为饥饿所驱使，指为谋生而奔波。
晤语：见面交谈。
长才：卓越的才能。
千年计：指著书立说或修身治学等可传之久远的事业。
丹砂：朱砂，道教炼丹之物，此处代指访道求仙或隐居生活。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，兼具慰藉与规劝。首联以他人团圆反衬友人孤身远役之悲，颔联转而肯定其才华足以消解边地寂寞，转折自然。颈联“好于书作千年计，勿为官驱两鬓华”乃全诗警策，超越了一般送别诗的客套，体现了宋代士人重学问传世、轻官场浮名的价值取向，格调高远。尾联以相约访道作结，将离愁化为对未来的共同期许，余韵悠长。全诗在感伤中见旷达，于劝勉处显真情，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。