提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良晚年月夜抒怀之作,借自省道德功名、感叹老病贫忧,表达谦退自守之志与对生命终归寂灭的旷达体悟。
译文
论及道德修养我哪里敢当,功业名声自有后人承继。
仕途仓促常畏惧获罪遭谴,头发斑白仍总忧虑家贫。
蝇头小字已全然无法书写,深杯浓酒也切莫再亲近。
静默沉思徒然怜惜自己,万古之后终究湮没无闻。
注释
仓黄:同“仓皇”,指匆忙急迫或处境窘迫不安。
畏咎:害怕获罪或招致过失责难。
班白:同“斑白”,指头发花白,代指年老。
细字:指细小的字迹,此处言老眼昏花难以辨读书写。
泯泯:湮没消失、归于沉寂的样子。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以自谦起笔,将道德功名的退让与老病贫忧的现实交织,展现宋代士大夫内敛自省的精神特质。颔联“仓黄恒畏咎,班白总忧贫”对仗工稳,道尽宦海浮沉与暮年困顿的双重焦虑。尾联由个人感怀升华为历史哲思,“静言空自爱,万古亦泯泯”以冷静笔触消解执念,在悲凉中透出通透旷达,体现了理学家超越个体得失的生命境界,情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。