提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良月夜独处时所作,记述送客收书后的清寂场景与家庭琐事,抒发淡泊自守、安于当下的心境,体现宋诗理趣与生活气息交融的特色。
译文
送走客人后刚刚掩上柴门,收拾完书籍书房更显空寂。
新长的竹子已经高过屋瓦,清凉的月光洒落在台阶前。
妻子病愈刚能拄杖行走,幼子嘴馋或许会送来鲜鱼。
今日的时光我已安然度过,不必再问这长夜将如何消磨。
注释
新篁:新生长的竹子。
除:宫殿或房屋的台阶。
扶杖:拄着拐杖,此处指病体初愈勉强支撑行走。
馈鱼:赠送或进献鱼肉,指家人因孩子贪吃而准备的简单食物。
吾已过:指自己已安然度过这一天,心境平和满足。
赏析
本诗以白描手法勾勒月夜书斋生活,语言质朴自然,意境清幽淡远。首联“门初掩”“室更虚”以动作写静境,凸显文人独处的孤清;颔联借新竹、凉月营造清雅氛围,暗喻君子品格。颈联转入家常琐事,妻病儿馋的细节使诗意落地,充满人间烟火气而不失温情。尾联“今朝吾已过,莫问夜何如”堪称点睛之笔,以豁达语收束全篇,既是对白日劳顿的释然,亦是对无常世事的超脱,体现了宋人于平凡生活中体悟哲理、安顿心灵的审美追求与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。