提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈傅良为答谢友人王子木解官后专程来访而作。诗中抒发了深夜对坐的愁绪与人生别离的感慨,并恳切挽留友人暂驻归舟,尽显深厚情谊与宦海沧桑之叹。
译文
夜深时分掰开荔枝品尝,心中真觉愁苦到了极点;
初春时节传递柑橘相赠,更让人感到怅惘茫然。
世间俗事总是偏爱欺侮人花白的两鬓;
人生在世,哪里经受得住多年的离别之苦?
江湖阻隔,如同琢冰积雪般寒冷艰难;
你虽曾身居高位、仪仗显赫,如今却如日月高悬般清朗超脱。
这其中的道理苍茫难辨,请你不要再过问;
明天早晨,且不要急着刺船归去。
注释
擘荔:剥开荔枝,指夜间对坐共食果品。
传柑:宋代上元节有赐柑或亲友间赠柑的习俗,此处指春日馈赠。
树羽崇牙:古代高官出行时车驾上的羽毛装饰与旗帜,代指显赫官位。
刺归船:用篙撑船离去,指启程返乡。
仓茫:同“苍茫”,模糊不清、难以言说貌。
赏析
此诗以情驭景,沉郁顿挫。首联借“擘荔”“传柑”等雅事反衬内心愁绝惘然,以乐景写哀倍增其痛。颔联直抒胸臆,将世事催人老与别久难堪交织,道尽宦途沧桑。颈联对仗工稳,“琢冰积雪”喻世路险阻,“树羽崇牙”赞友人风骨,意象对比鲜明。尾联以“君勿问”截断理路,转而恳留归舟,将万千感慨化为真挚挽留,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。