提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良所作晚春组诗之二,描绘暮春时节江南水乡生机盎然的田园风光,寄托诗人对农事丰收的欣慰与对自然生命力的礼赞。
译文
不要说春天归去后景物便已衰败不堪,
水边天际草木葱茏,绿意环绕如帷。
隔着篱笆听见农家欢快的交谈声,
雨后麦田碧绿茂盛,麦穗正饱满肥硕。
注释
莫道:不要说,不必认为。
春归:春天逝去,指暮春时节。
事已非:景物变迁,美好不再。
绿成围:绿色植物繁茂,如同围幕般环绕四周。
田田:形容庄稼茂盛、整齐的样子。
含肥:指麦穗灌浆饱满,长势喜人。
赏析
本诗以清新质朴的语言勾勒晚春田园图景,一反伤春悲秋传统,展现蓬勃生机。首句“莫道”振起全篇,以否定句式翻转暮春萧瑟之感;次句“绿成围”以视觉铺展无边绿意,境界开阔。后两句由景及人,隔篱农语与雨后肥麦相映成趣,将自然之美与农耕之乐融为一体。“田田麦含肥”尤为精妙,既写麦苗润泽丰茂之态,又暗含对丰收的期盼,语言平易而意蕴醇厚,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。