提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良岁旦酬唱之作,借新年感怀抒发仕途失意与安贫守拙之志,以家常琐事反衬文人困顿,体现宋诗理趣与生活气息交融的特色。
译文
清晨对镜只见满头白发,夜里伴着青灯细数更漏。
文章才学比不上善于为官者,虚名反而耽误了平生志向。
荒废学业的儿子酣然入睡,安于贫贱的妻子送饭到田间。
从此往后定能迎来吉祥,我已预先占卜过庚日的吉凶。
注释
岁旦:农历正月初一,即元旦。
青灯:油灯,多指读书或孤寂时所用之灯。
善宦:善于做官、仕途顺遂之人。
浮生:短暂虚幻的人生,此处指自己的一生。
馌耕:给在田里耕作的人送饭。
卜先庚:古代择日习俗,庚日前占卜以示慎重,喻提前谋划或预知吉兆。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“白发”“青灯”起兴,勾勒出诗人年老孤寂的形象。颔联“文章输善宦,名字误浮生”直抒胸臆,道出文人在官场中的无奈与自嘲,堪称警句。颈联转写家人安贫乐道之态,以儿鼾妇馌的日常场景反衬自身困顿,却透出淡泊自守之情。尾联以占卜逢吉作结,看似豁达实则暗含苦涩。全诗将个人命运与家庭生活交织,体现了宋诗以俗为雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。