提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人沈元诚赴任临漳主簿所作,表达惜别之情与对友人才德的赞许,兼寓仕途感慨与人生哲思。
译文
心中深藏的眷恋始终未能平息,想要离去却总有诸多事与愿违。
士人朋友们正极力推荐举荐你,乡邻们只是依依不舍地拉着你的衣襟。
高飞的鸿雁在寒空中急切远翔,经霜的菊花在晚照里光辉灿烂。
世间多少如春虫般纷扰的流言蜚语,请你仔细审视那究竟是真是非。
注释
终藏:内心深处始终隐藏的情感或志向。
推毂:比喻推荐人才,如同推车助其前行。
挽衣:拉住衣服,表示挽留或惜别。
冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻指志向高远之人。
汲汲:急切追求或忙碌的样子。
晖晖:明亮温暖的光辉。
春蜚:春天的飞虫,喻指轻浮无据的流言或小人议论。
果是非:究竟是对还是错,意为辨别真伪。
赏析
本诗以深情婉转的笔调抒写送别之意,艺术上善用对比与象征。颔联“士友方推毂”与“乡邻但挽衣”形成朝野双重认可,凸显友人德才兼备。颈联以“冥鸿”“霜菊”喻友人之高洁志节与晚成之美,意象清峻。尾联借“春蜚”讽喻世俗流言,劝友明辨是非,既含关切又富哲理。全诗情感真挚而不失理性,语言凝练典雅,体现了宋诗重理趣与情韵交融的特色,尤以颈联对仗工稳、意境深远为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。