提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋庚子年除夕，诗人陈傅良感怀身世。时值岁暮，国事艰难，作者自伤年老发白、家贫儿多，抒发对功业文章的厌倦及归隐林泉之志。
译文
独自对着旧酒盆斟饮，能与谁一同高歌？不禁叹息这除夕之夜竟如此凄凉。
已察觉鬓发斑白，怕被妻子询问衰老之态；怎忍心一顿饭食还要让众多儿女挨饿。
放眼关山河流，满目皆是战乱风尘；天地虽大仅能藏身，岁月就这样匆匆流逝。
建功立业与著述文章都是我所畏惧之事，不如像东阳高士那样卧于山岩之间归隐。
注释
老盆：指陈旧简陋的酒器，喻生活清贫或心境孤寂。
二毛：指头发花白，代指年老。
嗔：此处意为怕、担心，指惧怕妻子问及衰老之事。
患儿多：因子女众多而担忧生计，患即忧虑。
关河：泛指边疆关隘与山河，暗指当时动荡的局势。
风尘：比喻战乱或社会动荡不安。
东阳人：用典，指曾隐居东阳的高士，借以表达归隐之志。
岩阿：山岩弯曲处，指隐居之地。
赏析
全诗沉郁顿挫，以除夕独酌起兴，将个人衰老、家庭困窘与家国动荡交织书写。颔联“已觉二毛嗔妇问，可堪一饭患儿多”对仗工稳，以日常琐事入诗，真切刻画出中年文人的生存焦虑与愧疚，极具感染力。颈联由家及国，境界开阔而悲凉。尾联直抒胸臆，表达对功名文章的厌弃和对隐逸生活的向往，反映了南宋士人在乱世中理想幻灭后的无奈抉择，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。