提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人郑景望赴任建宁知府所作，赞其才名卓著、安贫守志，抒发老友情深及以古书自勉的雅趣。
译文
天下人皆称颂你如华萼般才华出众，
谁的名声能如此震动朝野士绅？
难道没有济世安邦的当世志向吗？
只是你能甘愿忍受十年的清贫。
近来饮酒的兴致渐渐减退了，
但彼此的情谊却随年老愈发亲近。
公务之余若能像促膝长谈那样相聚，
不妨多把古书中的义理细细陈述。
注释
华萼：喻指兄弟或友人才德美好，亦泛指卓越才华。
搢绅：插笏于带间，代指官员或士大夫阶层。
当世志：指经世致用、匡扶时局的抱负。
促膝：膝盖靠近，形容亲密交谈。
剩把：尽管把、只管把，表示劝勉之意。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以反问与对比凸显友人品格。“岂无当世志，能忍十年贫”一联，既肯定郑景望的济世之才，又赞其安贫乐道的操守，张力十足。尾联由仕途转向书斋，将官场应酬化为古书共读的雅约，体现宋人重学尚理的风气。全诗不事雕琢，却在平淡中见真淳，既有对友人才德的推崇，又有超越世俗功利的精神共鸣，展现了宋代士大夫之间以道义相砥砺的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。