诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送郑少卿景望知建宁 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良送别友人郑景望出任建宁知府所作,赞其学识渊博、屡受征召却淡泊名利,兼具济世之志与归隐之情。

译文

您如清庙中珍藏的图书典籍般宝贵, 似盛世朝廷里雅正颂歌般的德音。 频繁受到朝廷三度持节征召, 岁月流逝间两鬓已渐染霜华。 家中衣食温饱方才满足, 对田园丘壑的归隐情意也十分深沉。 闲卧时倾听床下贤士之言, 时常吟诵诸葛亮《梁父吟》以寄怀抱。

注释

清庙:太庙,代指朝廷珍藏典籍礼乐之所 熙朝:光明昌盛的朝代 三节:古代使者持节征召,三节言征召频繁 二毛:头发花白,指年老 丘园:山林田园,代指隐居之地 床下士:指未出仕而有才德的贤人 武侯吟:指诸葛亮躬耕南阳时所吟《梁父吟》,喻济世之志

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“清庙图书”“熙朝雅颂”喻友人德才兼备,格调高雅。颔联“频繁”与“荏苒”形成时空张力,既显朝廷倚重,又叹岁月催人。颈联转写淡泊自足与林泉之志,尾联借武侯吟典故,将归隐情怀与济世抱负巧妙融合,展现宋代士大夫进退有据的精神境界。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,在送别诗中别具一格,体现了陈傅良作为永嘉学派代表人物重实学、尚气节的文学风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品