提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良登临观潮阁所作,借描绘江海壮阔之景与潮汐消长之理,抒发对历史兴替及人物命运的深沉感慨,寓哲理于山水之间。
译文
俯瞰大海,只觉沧海浩瀚无边;
放眼平视,苍茫景象横陈眼前。
闽地群山连绵,飞鸟隐没不见;
吴会地域辽阔,孤帆悠然驶过。
观察沙洲尾端,可见潮水消长;
询问披蓑钓者,方知行藏之道。
登临所见景致既然如此壮阔,
古往今来的人物又该托付给谁呢?
注释
沧溟:指大海或苍天,此处形容海水浩渺无际。
衡陈:横列铺陈,形容视野开阔、景物广布。
吴会:指古代吴郡与会稽郡一带,即今江浙地区。
消长:指潮水的涨落退去,亦喻指事物的盛衰变化。
行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
钓蓑:代指垂钓的渔翁,象征隐逸高士。
赏析
本诗气象宏阔,首联以“俯拾”“衡陈”极写海天苍茫之势,颔联“闽山”“吴会”对举,空间跨度极大,尽显登高望远之胸襟。颈联由景入理,借潮汐消长与渔父行藏,将自然规律与人生进退巧妙勾连,体现了宋诗尚理特色。尾联以问作结,在壮丽山河面前感叹人事代谢,流露出对历史沧桑的深沉思索与无奈,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。