提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈傅良送别画僧法传所作，借问询雪庵近况与谈论禅画艺事，抒发对友人归隐之志的理解及惜别之情。
译文
试问雪庵如今境况如何？
你前来时搔首徘徊，似有难言之隐。
时常从你的戏墨画作中窥见禅悦之境，
还能想见你家学传承的余韵风流。
犹如曾点与孔子各言其志般契合，
我也像陶渊明一样深爱自己的庐舍。
谁能真正领会这双重归隐的心意？
正欲扬帆送你远去，却又忍不住拉住衣袖不忍别离。
注释
雪庵：指画僧法传的居所或别号，代指其人。
踟蹰：徘徊不前，形容心中犹豫或留恋的样子。
戏墨：指随意挥洒的书画作品，含谦逊或超脱之意。
禅悦：修习禅定所得的喜悦安乐境界。
绪余：残余，此处指家学渊源或前人留下的风范。
曾点：孔子弟子，以“浴乎沂”之志深得孔子赞赏，喻指志同道合。
掺祛：拉住衣袖，古人表示惜别挽留的动作。
赏析
全诗融叙事、议论与抒情于一体，用典精切自然。颔联以“戏墨”通“禅悦”，揭示画僧艺术即修行的特质；颈联并置曾点言志与陶潜爱庐，将儒家安贫乐道与佛家清净归隐巧妙绾合，彰显宋诗理趣。尾联“欲放风帆还掺祛”以动作写心理，把理智上的成全与情感上的不舍刻画得淋漓尽致，使送别之情真挚动人而不落俗套，体现了诗人深厚的学养与温厚性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。