诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题僧法传为沈仲一画听松图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陈傅良为僧法传所绘《听松图》题诗,赞画作神韵超逸、笔力遒劲,借松风喻高洁志趣,并叹画艺传承之难得。

译文

古松不知生长了几千年,挺直的树干仿佛要上触青天。 弯曲的枝条向下与人世相接,冷风吹过便引得万壑喧响。 猿猴惊惶鹤鸟怪异樵夫牧童逃避,百鬼愁绝谁敢靠近旁边。 世间纷杂的丝竹乐声充斥耳际,何处飘来这清瘦的神仙? 整理衣襟拱手倾听度过长日,放下琴不顾书童歪斜入睡。 松风虽有边际意蕴却无穷尽,庄子楚辞不足比唯有易理玄妙。 可叹深山大泽中松树并不缺乏,这样的人往往只存在于千载古籍。 笔端若有夜半鬼神之力,一日忽然呈现在厅堂楹柱之前。 我在止斋虚静相对伫立良久,晴朗天空也仿佛生出苍茫烟云。 毕宏韦偃骨骸早已腐朽,当世画工只会涂抹脂粉取悦人。 北湖居士怎能得到此画,幸有两位贤子将云山意境流传。 北湖居士得传云山意境,我的诗谁能与杜甫相比唤起九泉之下的他?

注释

樛枝:向下弯曲的树枝。 臞仙:清瘦的仙人,此处指画中听松的高士或画家本人。 庄骚:《庄子》与《离骚》,代指道家与浪漫主义文学传统。 易玄:《周易》与玄学,指深奥的哲理境界。 轩楹:厅堂前的廊柱,代指悬挂画作的场所。 毕宏韦偃:唐代著名画家,以画松石著称。 北湖居士:指沈仲一,即画作受赠者或收藏者。 奄有二子:语出《诗经》,意为拥有两个贤能的儿子。 九原:墓地,此处指起杜甫于地下以较诗才。

赏析

此诗以松喻人,以画证道,艺术特色鲜明。前段极写古松之奇崛险怪与听松者之超然物外,将视觉画面转化为听觉与哲思体验。“松风有际意无尽”一句,由实入虚,点出画外之旨。后段转入论画,贬斥时俗“脂粉”之气,推崇“夜半力”之神韵,并以毕宏、韦偃作衬,凸显法传画艺之高古。结句自谦诗才不及杜甫,实则暗合杜诗沉郁顿挫之风,情感真挚深沉。全诗气格高古,议论与描写交融,体现了宋诗以文为诗、重理趣的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品