提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良晚年春日抒怀之作,借百花争艳反衬自身治学未成之憾,向友人陈益之倾诉欲寻师重注经籍、潜心小学训诂的学术志向与谦退心境。
译文
百花得到雨露滋润,繁盛华美巧妙地相互取悦。
世人只知谈论姚黄魏紫等名花,河洛地区的根本气象究竟如何呢?
我方才领悟自己的一生,注解经书尚未完成。
哪里能找到精通小学的师长,跟随他注释虫鱼草木等名物训诂。
注释
百卉:泛指各种花草。
华滋:形容花木繁茂润泽的样子。
姚魏:指牡丹名品姚黄与魏紫,代指世间名贵花卉或浮华之物。
河洛:黄河与洛水流域,宋代文化正统象征,此处喻指经学本源。
笺经:对儒家经典进行注释解说。
小学:传统语言文字学,包括文字、音韵、训诂。
虫鱼:指《尔雅》中释虫、释鱼等篇目,代指名物训诂之学。
赏析
此诗以比兴手法开篇,借春晚百花争妍却徒有外表,暗喻时人追逐浮华而忽视经学本源。诗人由物及己,感叹平生注经未竟,转而表达愿从小学师钻研虫鱼训诂的谦抑志向。全诗语言质朴深沉,将自然景象与学术追求巧妙融合,体现了宋代理学家重实学、轻辞藻的治学精神,以及返璞归真、笃守经典的儒者情怀,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。