提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良送别友人郭希吕所作,通过描写幽居环境与访友雅事,抒发对知己的珍重及离别时的怅惘之情,体现了宋诗清雅深婉的艺术风格。
译文
我的家门层层紧闭,门前小径阻隔且幽深。
唯有梅花独自相伴,姑且用来慰藉我的心境。
美好的友人从何处而来?历经崎岖山路寻访这幽僻之地。
在如琢冰般清寒的环境中,奏响和煦如南风的琴音。
初生的莱甲尚可做羹汤,新酿的美酒足以一同斟饮。
不知不觉岁月已晚,归思随着霜天捣衣声而生。
临别之际又稍作停留,栖息之鸟正飞回月照之林。
客人离去后鸟儿轻快翻飞,落花飘满了墙下的阴影。
注释
重重:形容门户关闭严密或层数多。
美人:此处指品德高尚的友人郭希吕。
幽寻:探寻幽僻之处,指友人来访路途艰辛。
琢冰:比喻环境清寒高洁,亦暗指心境澄澈。
南风琴:典出《南风歌》,喻指仁德温和之音或高雅琴曲。
莱甲:嫩莱芽,泛指新鲜野菜。
新𫇴:新酿的酒,“𫇴”同“酴”,指酒母或新酒。
岁已华:指年岁已暮或时光流逝。
霜砧:秋日霜天中的捣衣声,常引发游子归思。
翾飞:轻快地飞翔。
赏析
全诗以幽寂之境起笔,反衬友人“崎岖自幽寻”的情谊之深。“亦于琢冰中,而和南风琴”一句尤为精妙,将清寒环境与温雅琴音对举,既赞友人品格高洁如冰,又显其性情温润如玉,意象清奇而意蕴深厚。后半部分由欢聚转入离情,以“栖乌”“落花”等景物收束,寓情于景,不言愁而愁思自现。诗歌语言质朴洗练,情感真挚内敛,展现了宋代文人诗重理趣、尚淡雅的典型风貌,在平淡叙述中蕴含深沉的知己之叹与人生感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。