提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良题咏东阳郭希吕山园十景之一,借石井之景抒发隐逸情怀,以典故寄托对古朴生活方式的向往与坚守。
译文
我的锅釜已经洗涤洁净,
我的帽缨也一尘不染。
凿低岩石来蓄积清水,
是担心会有抱瓮汲水的隐者前来。
注释
鬵釜:古代炊具,泛指锅灶器皿
溉:洗涤、清洗
缨:系冠的带子,代指衣冠服饰
漥:掘地使低陷,此处指凿石成坑
潴:水停聚、蓄积
抱瓮人:典出《庄子》,指拒绝机械、坚守古朴之道的隐士
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,前两句以“溉釜”“无尘”写身心俱洁,暗合屈原“沧浪之水清兮可以濯吾缨”之意象,彰显诗人高洁志趣。后两句转写石井功用,“恐有抱瓮人”巧用《庄子》汉阴丈人抱瓮灌圃典故,将寻常蓄水之举升华为对原始淳朴道心的守护。全诗无一字言志而志在其中,以物寄情,体现了宋诗理趣与文人雅士超脱尘俗的精神追求,堪称山园题咏中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。