提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良题咏东阳郭希吕山园“倾月”景致之作,借凤栖梧典故抒写对高洁境界的执着守望与痴迷沉醉之情。
译文
曾经听说凤凰只栖息在梧桐树上,
如今梧桐已老却仍不见凤凰来栖。
这让我每日久久伫立凝望期盼,
竟浑然不觉月亮已从东移到西。
注释
尝闻:曾经听说。
凤栖梧:传说凤凰非梧桐不栖,喻指贤者择主而事或高洁之志。
伫立:长时间站立等待或凝望。
不知月东西:形容沉浸于期盼之中,忘却时间流逝与方位变化。
赏析
此诗以典入景,借“凤栖梧”之传说寄托对理想人格或美好境界的深切向往。前两句以“梧老凤未栖”营造怅惘氛围,暗含时光流逝而所求未得的遗憾;后两句转写痴守之态,“日伫立”与“不知月东西”形成强烈对照,将抽象的精神执着化为具象的身体姿态与时间感知。全诗语言质朴而意蕴深沉,以简淡笔墨勾勒出超越世俗的坚守情怀,使“倾月”之景成为心灵守望的象征,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。