提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良题咏东阳郭希吕山园十景之一,借清旷亭之景赞颂园主超脱尘俗的幽人情怀与心境澄明。
译文
幽居之人怀有高远脱俗的心志,
茅屋之中涵容着澄澈明净的天空。
更何况又拥有了这座清幽山林,
内心的情致与外在的境界浑然相同。
注释
幽人:指隐居或品格高洁、超脱世俗之人
遐心:高远、超脱尘俗的心志
蔀屋:以草席覆盖屋顶的简陋房屋,代指隐士居所
涵:包容、蕴含
澄空:澄澈明净的天空
况复:何况、更加
心事:内心的情志与意趣
境:外在的自然环境与境界
赏析
此诗语言简淡而意蕴深远,以“幽人”起笔奠定全篇清雅基调。“蔀屋涵澄空”一句尤为精妙,将简陋居所与辽阔澄空并置,以小见大,凸显主人胸襟之开阔澄明。后两句由物及人,点出“心事与境同”的主旨,揭示园林不仅是栖身之所,更是精神外化的载体。全诗不事雕琢,却通过情景交融的手法,生动传达出宋代文人追求内心与自然合一的审美理想与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。