诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兰花供寿国举兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良寿兄之作,借咏兰喻人,以众花之艳俗反衬兰花之高洁,寄托对兄长清白传家、永葆高节的美好祝愿。

译文

山丹花吹出青藜杖般的红火光焰,金蝶窥视花丛姿态何等婀娜。 朱槿花更像猩红官袍般鲜艳,夸耀说曾被风雅诗人称许认可。 茉莉花在旁粲然一笑,声称拥有诸般香气谁能比得上我。 素馨花萧索清瘦如山泽隐士,至纯幽香不屑于脂粉般的丰腴。 百花固然各有含蓄蕴藉之美,但终究只是依附于他人的庭院台阶。 哪里比得上千顷琉璃般清澈的水面,涵养碧色却不被淤泥污染。 荷花与幽兰独自倚靠修竹而生,生来就不曾受世俗尘垢沾染。 深知怀抱此种高洁品性究竟何用,用处太多又岂是荷花的福分。 若将滋味归于满足口腹之人,即使将此身碾作齑粉也不够人享用。 今夜是何等美好的夜晚,新秋风露降临,一场秋雨洒向天西。 止斋有位兄长永远难老,止斋作为弟弟虽深爱却无力相助。 只愿以清白家风传给万千子孙,年年供奉兰花之美无穷无尽。

注释

山丹:百合科植物,花色鲜红。 青藜火:典出刘向校书太乙燃藜照读,此处喻山丹花色如神火。 金蝶:指黄色蝴蝶或形容花形似蝶。 朱槿:即扶桑花,色红艳。 猩袍:红色官服,喻花色如官员朝服。 风人:指诗人或采风者。 没利:即茉莉花,“没利”为其别称或谐音雅称。 素馨:一种白色香花,常喻清雅。 臞:同“癯”,清瘦之意。 庭除:庭院台阶,喻依附权贵或世俗环境。 芙蕖:荷花的别名。 虀粉:切碎捣成粉末,喻彻底牺牲奉献。 止斋:陈傅良的号,此处自称。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用铺排对比手法,先极写山丹、朱槿、茉莉、素馨等众芳之艳丽争宠,继而笔锋一转,以“傍人之庭除”贬抑其格调,凸显芙蕖幽兰“涵碧淤泥不解污”的独立高洁。诗人托物言志,将兰花视为清白人格的象征,既是对兄长永难老、守高节的深情祝颂,亦是对家族“清白传子孙”家风的庄严宣示。全诗由咏物自然过渡到抒情议论,意境清雅深远,情感真挚醇厚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,尤以“至香不数脂粉腴”一句最为警策,道尽君子不慕荣利之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品