提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别丘宗卿赴蜀任职所作,借古讽今,强调治国当重士人、恤民艰,体现南宋士大夫忧国忧民的政治情怀与务实精神。
译文
崇尚清静无为的治道自古有之,
而当今朝廷尤以施恩惠为极致。
宁可让国家财政困窘贫乏,
也不可遗漏任何一位贤才。
熙宁变法固然留下了前车之鉴,
元祐更化确如治病良医。
我也想让百姓安居乐业、宴饮欢兴,
可如今民众正连早饭都难以维持。
拿着这番话去询问当世杰出人物,
那些人杰恐怕也会自我怀疑吧。
注释
好静:指道家或儒家主张的清静无为、不扰民的治国理念。
尚恩:崇尚施予恩惠,此处暗指朝廷滥赏或过度宽纵。
举国贫:国家整体贫困,喻财政枯竭。
一士遗:遗漏一个贤士,强调人才不可弃。
熙宁:宋神宗年号,王安石变法时期,诗中视为激进改革致弊的前车之鉴。
元祐:宋哲宗年号,司马光等废除新法、恢复旧制,被作者比作纠偏良医。
宴兴:安乐兴盛,指民生富足、社会安定。
朝炊:早晨做饭,代指基本生计。
人杰:指当时执政的杰出官员或士大夫。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过“熙宁”与“元祐”的历史对照,表达对稳健施政的推崇;“宁使举国贫,勿与一士遗”凸显重才惜士的价值取向,极具震撼力。后四句由理想转入现实困境,“宴兴”与“乏朝炊”形成强烈反差,揭示民生凋敝之痛。结句以“人杰良自疑”收束,既含讽谏又带自省,情感沉郁顿挫,体现了南宋理学家兼诗人的政治担当与人文关怀,艺术上融史论、抒情与现实批判于一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。