提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈傅良贺嘉王生辰所作组诗第五章。借皇子诞辰抒发仁政理想,由个人之幸推及天下苍生,寄托对皇室推行仁德、使万民同享太平寿域的深切期望。
译文
我正珍视自己得以安生的福分,
看那世间百姓却多处于危难之中。
难道是天地大公无私之道,
偏偏只眷顾我一人之私吗?
由此领悟到仁爱的发端,
对任何一物怎忍心遗弃不顾?
应当思虑在这茫茫宇宙之间,
让所有人都能进入长寿安乐之境,和乐融融。
注释
贵吾生:珍视自己的生命与福分
相:观察,看
阽危:临近危险,指处境艰难困苦
岂伊:难道是
公:公正无私
私:偏爱,私恩
于焉:由此,从这里
仁端:仁爱的萌芽或开端
遗:遗弃,遗漏
寿域:指太平长寿的境界
熙熙:和乐安宁的样子
赏析
本诗以议论入诗,体现了宋诗重理趣的特色。诗人由己及人,从自身安稳反观百姓阽危,进而质疑天地是否偏私,层层递进引出“仁端”之思。这种由个体生命体验上升至普遍仁爱精神的推演,既是对皇子的规劝与期许,也彰显了儒家“民胞物与”的胸怀。末句“寿域咸熙熙”将祝寿之意升华为对天下大同的政治理想,情感真挚深沉,语言质朴而意蕴醇厚,在应制诗中别具一格,展现了士大夫以道统自任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。