提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈傅良贺嘉王生辰所作组诗第四章。诗人借祝寿之机,以宫廷奢靡对比民间疾苦,委婉劝诫皇子体恤百姓、心怀仁政,体现儒家士大夫的忧民情怀与讽谏传统。
译文
百口大鼎陈列着珍馐美味,世间难道没有忍饥挨饿之人?
锦绣绮罗光彩夺目堆满门户,可还有谁穿着破烂衣衫受冻?
龙楼凤阁高耸仿佛贴近日月,而百姓茅屋或许已难以支撑。
皇室子孙绵延不绝繁衍众多,其中也有孤儿寡妇无人照怜。
注释
百鼎:形容宴席盛大,鼎为古代烹煮器皿,此处代指丰盛饮食。
调饥:朝饥,指早晨饥饿难耐,引申为极度贫困饥饿。
锦绮:华美的丝织品,泛指奢华衣物。
蓝缕:同“褴褛”,破旧的衣服。
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指太子或皇子居所。
不支:不能支撑,形容房屋破败或生活难以为继。
三宫:汉代指皇帝、太后、皇后所居宫殿,后泛指皇室。
孤与嫠:孤儿与寡妇,代指无依无靠的弱势群体。
赏析
本章艺术特色在于强烈的对比手法,将宫廷“百鼎”“锦绮”“龙楼”之盛与民间“调饥”“蓝缕”“茅舍”之苦并置,形成触目惊心的反差。诗人于祝寿诗中寓讽谏之意,突破应制诗颂美惯例,彰显儒家仁政思想。末句由民及亲,指出皇族亦有孤嫠,既深化悲悯情怀,又使劝诫更具说服力。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神,在贺寿诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。