提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈傅良贺皇子嘉王生辰所作组诗之二,以松柏幼苗喻皇子初生,寄托对其茁壮成长、得蒙恩泽的殷切期望与哲理思考。
译文
王子请看那初生的松柏嫩芽,尚未长出繁茂的枝叶。
虽只是冲和淡然的一点春意,将来却能长成十围粗的大树。
为何有的松柏未能茂盛生长?只因失去了雨露的滋润。
由此可知万物生长的本性相同,其差异全在于各自遭遇不同。
注释
萌:草木初生的嫩芽。
冲然:冲和淡泊、自然蕴藉的样子。
十围:形容树木极其粗壮,围为古代计量圆周的单位。
云胡:为何,为什么。
生意:生机,生命力。
罹:遭受,此处指遭遇的环境或条件。
赏析
本诗托物言志,以松柏萌芽喻皇子初诞,意象贴切而寓意深远。前四句写幼苗虽微却蕴含参天之势,“冲然一点春”既状新芽之柔嫩,又暗合道家冲和之气,寄寓对皇子德性修养的期许。后四句转入议论,指出成长关键在于“雨露滋”,委婉劝谕皇室当善加培育。全诗语言质朴而理趣盎然,将祝颂之意升华为对人才成长规律的哲思,体现了宋诗以理入诗、温柔敦厚的艺术特色,在应制诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。