诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张倅唐英咏梅十四首 其一四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良酬和张倅唐英咏梅组诗之末章,借追忆先人所植梅花,抒发对故园旧物的深切眷恋与年老目昏、恐难再赏的迟暮之悲。

译文

这梅花是先父亲手栽种的,不知如今家园坐落在哪个村庄。 自从告别了这高大繁茂的梅树,已记不清经历了多少个寒暑更迭。 何不回去将它培土护养,年年都能对着它倾诉这番心语。 只是我年老眼花如隔雾看物,正担心视力昏花再也看不清它的模样。

注释

张倅:指张唐英,曾任通判(倅为通判别称),作者友人。 先人:指已故的父亲或祖先。 堂堂:形容梅树高大茂盛、气象庄严的样子。 寒温:指冷暖变化,此处代指岁月流逝、时光更替。 盍:何不,表示反问或建议的语气词。 封植:培土种植,引申为精心养护、保护树木。 雾中看:比喻年老视力模糊,如同在雾中观物般朦胧不清。

赏析

本诗以质朴语言寄寓深沉情感,将咏梅与怀亲、叹老融为一体。首联追念先人手泽,赋予梅花家族记忆与生命温度;颔联以“几寒温”写离别之久,时空感苍茫。颈联“盍归封植”既是护花之愿,更是守护精神根脉的自我期许。尾联笔锋陡转,“老如雾中看”以视觉之昏喻生命之衰,将惜花之情升华为对时光无情、美好难驻的深切悲慨。全诗不事雕琢而情意恳切,于平淡叙述中见沉郁顿挫,体现了宋诗以理节情、寓深情于日常物象的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品