提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良和友人张唐英咏梅组诗之一，借商山四皓与林逋典故，以梅喻高士，寄托对隐逸品格的追慕及身处江湖的幽愁。
译文
商山四皓须眉皆白，
久已不见绮里季与夏黄公这般人物。
偶然邂逅梅花粲然一笑，
其风姿可与那些高贤相当。
为何要像林逋那样，
将根脉托寄于钱塘山水之间？
居所虽留有兰芷芬芳，
心中却深锁着楚地沅湘般的牢愁。
注释
商山皓：指秦末汉初隐居商山的四位老者，即东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生
绮黄：绮里季与夏黄公的合称，代指商山四皓中的高士
粲：鲜明美好貌，形容梅花盛开如笑颜
斯人：指商山四皓等古代隐逸高贤
林逋：北宋隐士，隐居杭州孤山，以梅妻鹤子著称
托根：植物扎根生长，此处喻指安身立命之所
兰与芷：香草名，屈原《离骚》中常喻君子美德
牢愁：深沉郁结的忧愁
楚沅湘：指楚国沅水、湘水流域，为屈原流放行吟之地，代指贬谪忧愤之情
赏析
本诗用典精切，以商山四皓之皓白须眉喻梅花之色，以“一笑粲”拟花之神，将自然物象与历史人格融为一体。诗人由梅及人，既赞梅花堪比古贤高洁，又借林逋托根钱塘之事，暗寓自身虽处江湖之远、怀兰芷之德，却难掩如屈原放逐沅湘般的忠愤牢愁。全诗咏物而不滞于物，在清雅梅韵中注入沉郁家国之思，体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的特色，情感含蓄而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。