提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和张倅唐英咏梅组诗之一，借湘岸竹月与雪中寒梅寄托相思，以折梅慰别表达友人间深挚情谊与离愁别绪。
译文
湘水岸边修竹亭亭玉立，
江上明月光辉明亮皎洁。
其间白雪纷纷垂落枝头，
这一树梅花究竟为谁而设？
想来不应是乘皂盖车的显贵之人，
能在此地忘却攀折梅花。
折下梅枝寄去无尽相思，
足以慰藉彼此分离之苦。
注释
亭亭：形容竹子修长挺拔的样子
炯炯：形容月光明亮耀眼
雪垂垂：形容积雪厚重低垂之态
皂盖：黑色车盖，代指官员车驾或显贵之人
分裂：指亲友分离、天各一方
赏析
本诗以清冷幽寂的湘岸竹月为背景，烘托出雪中寒梅的高洁孤傲。“一树为谁设”以问句转折，将梅花从自然景物升华为情感载体，暗示其专为知己而开。后两联由景入情，否定权贵赏梅之俗趣，肯定友人折梅寄思之雅意，赋予梅花以人格化的深情。“折之寄相思，可以慰分裂”化用南朝陆凯折梅赠友典故，语言质朴而情意绵长，既承续了咏梅诗托物言志的传统，又融入了宋人重理趣、尚真情的审美特质，使全诗在清雅意境中透出温厚的人间情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。