诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张倅唐英咏梅十四首 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良酬和张倅唐英咏梅组诗之第十一首,借梅花幽处自芳之姿,抒发诗人对清雅高洁品格的向往与沉醉吟咏的痴情。

译文

繁花似锦自有其动人言说,艳丽姿容令人目不转睛地追送。 唯独这梅花生长在竹丛芦苇之间,反而更使我的诗兴被触动。 诗人被这花的神韵所撩拨烦恼,整日里亲手把玩不忍释怀。 白日愁苦吟咏尚觉时光不足,夜里又化作栩栩梦境继续追寻。

注释

纷华:指繁盛艳丽的世俗花卉或景象。 目送:目光追随,形容被美色吸引而凝视不舍。 篁苇:竹林与芦苇丛,代指幽僻荒寒之地。 顾:反而,却。 恼:此处非憎恨义,乃指花之神韵撩人情怀,使人痴迷困扰。 栩栩:生动活泼的样子,形容梦境真切如生。

赏析

本诗运用对比手法,以“纷华”“艳美”反衬梅花身处“篁苇间”的清幽孤绝,凸显其不慕荣利的高洁品格。诗人不言爱梅而曰“被花恼”,以嗔写喜,将主观情感投射于物,极言梅花神韵对心灵的强烈感召。“尽日手自弄”与“栩栩梦”从昼夜两个维度刻画痴迷之态,虚实相生。全诗语言质朴而情意深挚,展现了宋人咏梅重意趣、尚清雅的独特审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品