提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和张倅唐英咏梅组诗之三,借梅花顺应山水地形而生的自然姿态,寄托对保持本性清贞的期许,抒发爱梅惜梅之情。
译文
梅花顺着山势生长,因而有了高低错落之姿;
依傍着水流蔓延,故而呈现出纵横交错的形态。
任凭花儿想要开向何处,
都不要扰乱它天生清净的本性。
只是担忧积雪太过深厚,
每每念及便不禁满怀怜惜深情。
有时它也肯前来相伴,
映照在我门窗之前,带来一片光明。
注释
张倅:指张唐英,时任通判(倅为通判别称),作者友人。
因:顺应,依据。
恣:任凭,听任。
何之:去往哪里。
挠:扰乱,屈折。
性清:天生清净高洁的本性。
瞻言:语出《诗经》,此处指念及、想到。
户牖:门窗。
赏析
本诗以理入诗,前四句写梅花随物赋形却不失本真,将自然生态升华为坚守清贞的人格隐喻。“勿挠所性清”一句堪称全篇诗眼,既是对梅花的护持,亦是诗人自况。后四句转入深情,由“愁雪深”的忧怜到“当户明”的欣慰,情感跌宕有致。末句以光影作结,将梅花化为照亮心扉的精神象征,物我交融,意境澄澈高远,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。