提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人范东叔赴任潼川所作,追忆二人从意气风发到鬓发斑白的深厚情谊,抒发对时局的忧叹与对友人人格高洁、胸怀宽厚的赞美。
译文
当年相随交往时意气豪迈,如今彼此相知却已鬓发斑白。
细细倾诉才发觉往日多有不是,浅酌慢饮方体味今日相聚之欢。
每每感怀我辈同道虽多,却未能挽救这世道的艰难。
你品格如雕琢冰雪般纯净,又如缝缀芝兰般芬芳高洁。
屈原式的骚人虽芳洁却难免狭隘,谁能比得上《诗经》风人那般温厚宽和?
注释
帅:出任地方长官,此处指赴任潼川。
昨非:语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指反省过往的过失或不足。
吾党:指志同道合的友人或同僚。
捄:同“救”,拯救、挽回。
琢冰雪:比喻品格纯洁无瑕,如冰雪般晶莹剔透。
纫芝兰:语出《离骚》“纫秋兰以为佩”,喻指修身洁行、品德高尚。
骚人:指屈原及后世仿楚辞体诗人,常以香草美人自喻,情感激烈孤高。
风人:指《诗经·国风》的作者或传承者,风格温柔敦厚、哀而不伤。
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚深沉。首联以“意气豪”与“鬓毛斑”对照,浓缩数十年交谊与沧桑;颔联“细说”“浅斟”细节传神,写出知己间坦诚自省与当下珍重。颈联由私情转入家国之忧,体现士大夫担当。尾联以“骚人”与“风人”对比作结,既赞友人兼具冰雪芝兰之高洁,更推崇其超越孤愤、温厚宽和的人格境界,立意高远,语言凝练典雅,堪称宋诗理趣与深情交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。