提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送友人王南强赴绍兴任签判幕僚所作组诗之二,借咏叹汉代儒者命运与门户之争,寄寓对当世学术风气及仕途环境的深沉感慨与劝勉。
译文
人人都尊崇孔孟之道,家家户户都诵读诗书经典。
未曾省察天地宇宙之大道,谁能比得上当今儒者众多?
儒家正道本应平坦如砥,哪里会是自己变得崎岖难行?
申公因推崇黄老之术而被废弃,贾谊因遭绛侯灌婴排挤而被疏远。
汉家朝廷曾经纷争不断,正是因为学术门户各不相同啊。
注释
未省:未曾觉悟、未能体察。
孰与:何如、怎能比得上。
道如砥:形容儒家正道平坦正直,语出《诗经》“周道如砥”。
申:指西汉初年儒生申公(申培)。
黄老:黄帝与老子之学,汉初崇尚的清静无为治国思想。
贾:指西汉政论家贾谊。
绛灌:绛侯周勃与灌婴,汉初功臣集团代表,曾排挤贾谊。
疎:同“疏”,疏远、排斥。
政尔:正因为如此。
门户殊:指学派林立、党同伐异导致的分歧与对立。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前四句以反诘语气揭示当世虽儒风鼎盛却鲜有真知大道的悖论,后六句借申公、贾谊典故,指出儒道本平直,仕途崎岖实因门户之争所致。诗人将历史反思与现实关怀融为一体,既是对友人的委婉告诫,亦是对南宋学界空谈门户、忽视经世致用之弊的深刻批判。全诗逻辑严密,用典精切,体现了永嘉学派重事功、反虚浮的学术品格与沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。