提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良次韵张漕之作,记述春日湘岸相逢、夜话论诗的雅集情景,赞颂友人诗才卓绝,并寄寓对楚骚传统与文脉传承的深沉感慨。
译文
暮春时节雨后初晴,草木日夜生长愈发葱绿。
阳光时明时暗被云遮蔽,野外暮色或浓或淡变幻不定。
美人般高雅的您泛舟湘水之上,引领我进入这简陋的茅屋。
特意推迟了归帆的行程,又呼唤渔火延续照明以便畅谈。
您穷尽探寻万物之精华,却谦逊地说只是交付给凡俗的诗眼。
回忆昨日欣喜地与您会面交谈,令我忘记了本该休息的日子。
纵情高谈阔论酒行稀疏,正襟危坐之时仪容庄重肃穆。
我正倚楼思念之际,忽然收到您寄来的多幅诗篇。
瑰丽的辞藻足以买来贫穷也值得,超逸的韵致让我难以唱和接续。
自从楚辞兴起以来,悲怆的《招魂》等作流传至今。
后来又有唐代诗人,在山水岩壑间吟咏栖宿。
如今世上再无梁昭明太子那样的人,这般美好的文章又有谁能辑录传世呢。
注释
新霁:雨后初晴。
蔽亏:指日光被云层遮蔽而忽明忽暗。
单复:形容暮色浓淡变化不一。
蓬屋:茅草屋,此处为诗人自谦居所简陋。
休沐:古代官员例行的休假沐浴日。
剧谈:畅快淋漓地谈论。
累幅:指篇幅众多的诗文作品。
买贫:意谓诗文价值极高,即便因此致贫亦甘愿换取。
轶韵:超凡脱俗的诗韵。
悲些:指《楚辞·招魂》,其句尾多用“些”字,后世以代指楚辞体悲歌。
差玉:美玉,喻指优秀的文学作品。
欵乃:摇橹声,此处借指唐人山水行旅诗。
梁昭明:南朝梁昭明太子萧统,曾编选《文选》,为文学总集之祖。
赏析
本诗融写景、叙事、议论于一体,情感真挚深沉。开篇以春晚新霁、草木葱茏渲染清新意境,烘托友人雅致风度。“穷探物精华”赞其观察入微,“瑰辞堪买贫”极言诗作珍贵,用典精切而不晦涩。后半部分由眼前酬唱追溯楚骚唐音,终以“世无梁昭明”作结,将个人友谊升华为对文脉断绝的忧思,格调高古。全诗语言质朴中见典雅,次韵而能气脉贯通,体现了宋诗以学问为诗、重理趣又不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。