提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈傅良次韵临桂尉杨渭夫诗作,兼寄同僚。借咏后圃修竹之独清,阐发万物美恶随境而变之理,赞友人雅趣并抒惜别之情。
译文
世间万物各有美丑善恶之分,即便同一室内也有正面与背面之别。
事物的去留来去本无恒定常态,人们的欣喜或厌恶只取决于际遇与时机。
若能领悟这番道理,又何必非要隐居在幽深僻远之处?
官署后园紧依山脚,茂密的修竹积聚着满空翠色。
不知斧斤砍伐始于何年,篱笆养护更是格外用心经营。
老根独自逢上了好时机,肥沃土壤也顺势助其生长。
竟然成就了这份独特的清雅,足以掩盖世俗众多的妖媚姿态。
亭台院落从山坳中拔地而起,湖泽水光在前际灿烂明丽。
面对此景我哪里敢妄言,这简直是天造地设的绝配。
读罢您的新诗众人盛赞不已,对照自己庸俗的情状实在内心惭愧。
您正值归期将至,我这过客又被搅动了离愁别绪。
还应当继续培土护植这片竹林,愿您离去之日的心境仍如初见时般纯粹。
注释
次其韵:依原诗韵脚和诗。
面背:指事物的正反两面,喻评价标准不一。
幽邃:幽深僻远之地,代指隐逸之所。
樊养:樊指篱笆,养指养护培育。
陈根:老竹根。
独清:独特清雅的风致。
中𠘶:山坳、山曲之处。
湖潦:湖泊积水。
封殖:培土种植,引申为爱护保全。
赏析
此诗融哲理、写景与酬唱于一体,体现了宋诗以理入诗的典型特色。开篇四句辩证论述美恶欣厌皆因“所会”而异,破除执念,为后文铺垫。中段写竹不重形貌而重“遭时”“借势”之机,以“独清掩众媚”寄托君子人格,既是咏物亦是赞人。结拍由景及情,将惜别之意化为“封殖”之嘱,“去日如始至”一句尤见深情与旷达,既慰友人归途,又勉励其坚守初心,语淡意长,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。