提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良寄赠友人郑景元之作,借《周易》兑卦与春秋物候之变,阐发君子处逆境而守正不悔、待时而动的哲理,寓含对友人的勉励与自况。
译文
西风肃杀使万物凋零,在卦象中为何对应兑卦?
喜悦之言伴随草木凋谢与虫兽蛰伏,至死也誓不后悔。
正当春风和暖之时,动物植物从蒙昧混沌中萌发。
喧闹之声响彻苍穹,蓬勃怒长之气弥漫天地。
纷纭众生谁敢如此肆意?它们所依仗的自有其凭借。
注释
简:书信,此处指寄赠诗作
肃:肃杀,使万物收敛凋零
曷为:为何是
兑:《周易》卦名,象征泽、悦,亦应秋令
说言:通“悦言”,和悦之言或顺应天道之语
凋蛰:草木凋零与虫兽冬眠
之死矢靡悔:至死发誓绝不后悔,语出《诗经》
春和:春风和煦
草昧:天地初开或万物萌生的混沌状态
喧号:喧闹鸣叫
聒:声音嘈杂震耳
穹苍:天空
怒长:形容生命力旺盛勃发
大块:大地,自然
所恃盖有在:所依赖的根本确实存在
赏析
本诗以易理入诗,将兑卦之“悦”与秋日肃杀并置,揭示君子安时处顺、守道无悔的精神境界。后四句转写春日万物勃发之盛景,与前文形成鲜明对照,暗喻生机源于内在凭恃而非外在喧嚣。全诗说理而不枯涩,意象宏阔,语言古雅凝练,“之死矢靡悔”一句尤显刚毅决绝,既是对友人的深切期许,亦是诗人自身人格理想的写照,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。