诗词大全 名家 朝代 专题 名句

约同舍蜀人王德修三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良送别同舍蜀人王德修所作,借江南丰饶物产与清冷月夜之景,抒发对友人归舟受阻的深切牵挂与依依惜别之情。

译文

橙子橘子正色泽鲜明灿烂,水中的鱼虾也十分丰盛繁多。 若能舂捣出足够半年的口粮,又怎会吝惜前来相见一面呢? 美好的夜晚月光皎洁如寒霜,请听我唱一曲凄苦的离别歌。 芦苇丛生的水乡昏暗幽深,风虽停息水面却依然泛起微波。 或许是风浪阻碍了您的归舟,面对这般久立等待又能奈何?

注释

粲粲:鲜明光亮的样子,形容果实成熟饱满。 舂:用杵臼捣去谷物的壳,此处指准备粮食。 见过:前来探望、会面。 翳翳:昏暗不明貌,形容芦苇丛生遮蔽视线。 葭芦:初生的芦苇,泛指水边芦苇丛。 伫立:长时间站立等待,表达期盼与焦虑。

赏析

全诗以乐景衬哀情,起笔极言橙橘鱼虾之丰美,反衬后文别歌之苦与行舟之阻,情感张力十足。“良夜月如霜”一句意境清冷澄澈,将离愁融入月色,凄婉动人。结句“风定水自波”尤为精妙,表面写自然之景,实则隐喻内心波澜难平,即便外在阻碍暂消,忧念仍如暗流涌动。诗人由物产之盛转入别情之深,再归于伫立无措的怅惘,层层递进,语言质朴而情意绵长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品