提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送友人曹器远赴临安应试所作,既赞其才具兼备,又借科举制度抒发对人才选拔的复杂感慨,体现宋人重理趣与议论的诗风。
译文
你既有担当重任的扛鼎之力,也有处理琐务的挈瓶之智。
谁能整顿天下纲纪,以卓越才能超越众人?
本朝立国百年以来,这种选才之道最为广被推行。
即使位至三公尊位,也须从科举一艺考试起步。
有人说科举制度存在弊端,这话细细品味确有道理。
注释
扛鼎力:比喻担当国家重任的雄才大略
挈瓶智:指汲水小技,喻处理日常细务的智慧
八纮:八方极远之地,代指天下或国家纲纪
掩众器:超越、盖过一般人才的才能
宏被:广泛施行、普遍覆盖
三事:即三公,古代最高官职的统称
一艺试:指科举考试中某一经义或技艺的考核
科目弊:科举取士制度的流弊与局限
赏析
此诗融赞颂与议论于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“扛鼎”“挈瓶”对举,精准概括友人大才与小智兼备的特质,形象生动。颔联转入对时代选才机制的思考,“煌煌一百年”彰显对本朝文治的自信。尾联笔锋微转,承认“科目弊”而称“有味”,体现诗人理性审慎的态度,不盲目颂扬亦不全盘否定。全诗在送别中寄寓对人才与制度的双重关切,展现宋代士大夫务实通达的精神风貌,议论而不失温情,堪称理趣与情谊交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。