提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良送别友人曹器远赴临安应试所作,旨在劝勉友人勿以科举功名为唯一追求,当重人格节操与人生真谛。
译文
身穿青衫未必就尊贵,求而不得也不必执着不休。
天下人惶惶不安,都在同一条追逐名利的道路上奔走。
生前享尽虚浮荣华,死后却怀抱深深的耻辱。
他山尚有隐逸高士,一笑之间露出洁白如冰的牙齿。
哪里知道天地之间,真正的立身之本在于人伦纲纪。
注释
青衫:唐宋时低级官员或士子所穿服饰,代指功名仕途。
皇皇:心神不宁、匆忙焦虑的样子。
一轨:同一道路,喻指世人趋同的功利之途。
浮荣:虚幻短暂的荣耀。
隠沦:隐居避世的高士。
粲冰齿:形容笑容明朗洁净,喻指隐者超脱坦荡的心境。
人纪:人伦纲纪,指道德操守与立身准则。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人开篇即破除“青衫必贵”的世俗迷思,继而以“皇皇海内人”勾勒众生逐利之态,对比鲜明。诗中“生前极浮荣,没后抱深耻”一句警策有力,揭示功名虚妄与道德永恒之辨。末联点明“树立在人纪”的主旨,将立身之本归于人伦节操而非科第荣辱。全诗情理交融,既是对友人的殷切劝勉,亦体现了南宋理学家重道轻名的价值取向,具有深刻的思想启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。