提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良记梦补作,借寒夜三人争被之琐事,以浅白语言寄寓顺应天时、安于本分的哲理,体现宋诗理趣与生活化特色。
译文
三个人同盖一床被子,寒冷夜里争相拉扯。
其中一人羞于争夺不肯退让,独自起身坐着等待清晨暖阳。
次日早晨又下起雨雪,忍耐寒冬难道就没有春日美好吗?
四季更迭各有自然运数,那两位争被之人正酣然熟睡。
注释
觉省:睡醒后回忆并领悟梦中情景。
足成:补足完成,指将梦中残句续写成完整诗篇。
朝暄:清晨温暖的阳光。
春妍:春天的明媚美好景象。
天运:自然界四时运行的规律与定数。
鼾眠:打呼噜熟睡,形容安然无忧之态。
赏析
此诗以梦境入题,语言质朴如话却意蕴深远。前四句白描寒夜争被的生活场景,生动刻画人性执念;后四句由事入理,以“四时各天运”点明顺应自然之道。“忍岂无春妍”一句尤为精警,既是对冬去春来的自然信念,亦暗含对人生困厄的豁达态度。末句以二人鼾眠反衬独坐者的清醒与超脱,在对比中彰显随遇而安的智慧。全诗将日常琐事升华为生命哲思,体现了宋代诗人即事明理、平淡见真的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。