提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良寄赠好友陈亮之作,借题写抱膝亭抒发对友人怀才不遇、忧国伤时的深切同情与悲慨。
译文
谋取衣食并不困难,高官厚禄也容易得到。
为何抱膝长吟的老翁,心中却如此悲伤凄恻?
秋风吹落了碧绿的梧桐叶,凤凰飞去再无踪迹。
草丛中蟋蟀愁苦地鸣叫,儿女们泪水沾满胸膛。
忽然发出一声长啸,孤独的回响在空寂中飘荡。
让人仿佛听到了雅颂之音,一唱三叹令人感伤。
房屋建在大路旁边,耕田凿井仍属平民户籍。
过路行人能听到欢声笑语,幼童一同吃饭睡觉。
读书究竟有什么罪过,胡须头发却又白了一半。
这份心意太过劳苦,这个身躯长久抑郁。
抱膝独坐尚且不能安心,出门又能去往何处?
只管不要询问门外,那蓬蒿野草已长了多高。
注释
稻粱:指谋生所需的粮食,代指生计。
轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官爵地位。
抱膝翁:指陈亮,因其号龙川,常抱膝长吟以抒忧愤。
恻恻:悲痛忧伤的样子。
碧梧:青绿色的梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖。
凤鸟:喻指贤才或盛世祥瑞,此处暗喻理想破灭。
蛩:蟋蟀,古诗中常以其鸣声寄托愁绪。
雅颂:《诗经》中的两类诗歌,代指纯正高雅的诗文或忧国情怀。
民籍:平民的户籍,指未入仕途。
劳劳:忧愁劳苦貌。
抑抑:忧郁压抑的样子。
蓬蒿:野草,形容门庭荒芜或隐居避世之状。
赏析
全诗以反问起笔,将世俗功名之易得与友人内心之悲恻形成强烈反差,凸显陈亮忧国忘身的崇高品格。诗中“秋风堕碧梧”“孤响起空寂”等句,借景抒情,以凤去梧凋、长啸空谷营造苍凉意境,极具感染力。“令人识雅颂,一唱三叹息”化用典故,赞其诗文承载家国大义。结句“但勿问门外,蓬蒿若干尺”以景收束,言有尽而意无穷,既写隐居之荒寂,更寓壮志难酬的深沉悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。