提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈傅良送别友人汪充之调任严陵郡守之作。诗中赞颂汪氏体恤民情、廉洁爱民,虽遭朝廷征召仍眷恋地方,表达了对良吏的敬重与对其仕途的复杂感慨。
译文
屋梁上悬挂的龙骨水车久已闲置蛰伏,田间禾黍如黄云般整齐茂盛,秋收时节已经到来。
连日无雨百姓却并不焦急,因为太守每日饮食简朴,常以蔬菜羹汤为膳,德行感天。
澄澈的天空中飒飒风起,云雾涌入,送饭的农妇停下歇息,孩童寻找斗笠准备劳作。
村中舂米声化作洁白如玉的云子米粒,明日市集上的米价预计将上涨二十文。
农夫谈论园圃,商贾议论买卖,心中都恒久祈愿太守没有疾病痛苦。
从此每顿饭都能吃饱肚子,精神健旺地看着母亲在箫鼓声中安享天伦。
冯翊、扶风等地离天仅尺五之遥,听说严陵究竟在什么地方呢?
诏书夺人而去,众人万口称叹,想要叩开九重宫门挽留却被阻隔。
栖息的鸟儿护佑巢穴,马驹依恋马槽,东地之人自然觉得西地更好。
哪里知道浓重的露水润泽着秋草,春意平铺大地毫无减损。
有位通达事理的客人翻然一笑,想起元祐、治平年间的那些元老重臣,自身尚需人搀扶而功业未竟。
谁能想到青丝络马横于门前大道,应当笑叹江湖漂泊之人白发早生。
注释
挂梁龙骨:指悬挂在屋梁上的龙骨水车,喻指农具闲置、风调雨顺无需灌溉。
井井黄云:形容秋季庄稼成熟,金黄一片且长势整齐茂盛。
蔬湆:蔬菜煮成的羹汤,指饮食清淡简朴。
馌妇:往田间给耕作者送饭的妇女。
云子粒:比喻舂出的米粒洁白晶莹如玉。
冯翊扶风:汉代三辅之二,借指京城附近要地。
天尺五:形容离皇帝极近,地位显赫。
湛露:浓重的露水,喻指君恩或德泽深厚。
元祐治平:北宋年号,代指前朝贤臣辈出的太平盛世。
青丝络马:装饰华美的马匹,象征官员赴任或荣归的仪仗。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人以“挂梁龙骨”“井井黄云”起兴,勾勒出丰收安宁的图景,继而通过“日膳长蔬湆”等细节刻画汪充之清廉爱民的形象。“农家语圃商语贾”一句生动传达民心所向,极具生活气息。后半部分用典精切,以“栖鸟护巢”喻百姓对良吏的依恋,又以元祐故老作比,既赞其政绩可比先贤,又暗含对仕途沉浮的旷达自嘲。全诗情感真挚,既有对友人的深情厚谊,亦寄托了对清明政治的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。