提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人谢希孟归乡组诗之四，借饮酒饯别阐发交际之道，反思《小雅》繁礼，主张真情重于形式。
译文
频频举杯共饮以表达欢愉，
铺开荆条席地而坐作为礼仪。
朋友交往贵在如此真诚自然，
不要让真挚的情意有所减损。
我常常对《诗经·小雅》感到奇怪，
从《鹿鸣》到《鱼丽》诸篇皆是如此。
宾主之间行礼多达百拜，
使得六经所载的礼义显得支离破碎。
注释
累觞：连续举杯饮酒，形容宴饮尽兴。
班荆：铺开荆条垫坐，典出《左传》，指朋友途中相遇或离别时不拘形式的亲切礼节。
至意：极其真挚深厚的情意。
小雅：《诗经》组成部分，多记贵族宴飨朝会之事。
鹿鸣、鱼丽：均为《小雅》篇名，代指其中描写宴饮礼仪的诗篇。
支离：分散残缺，此处指繁琐礼仪使经典本义割裂失真。
赏析
本诗语言质朴而议论深刻，体现了宋诗以理入诗的特色。诗人通过“累觞”“班荆”两个典故，勾勒出超越世俗繁文缛节的真率交游图景，强调交际核心在于“至意”而非虚礼。后四句大胆质疑《小雅》中记载的百拜之礼，认为过度仪式化反而使六经精神支离破碎。这种重情轻礼、返璞归真的思想，既是对友人的深情寄语，也折射出南宋学者对经学教条化的反思与批判精神，情感真挚，见解独到。
以上简介/译文/赏析仅供参考。