提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人谢希孟归乡所作组诗之一。诗人借议论典籍流传与文字本源,表达对文化传承的忧思及对大道至简的推崇,寓惜别之情于哲理沉思之中。
译文
史书典籍纷纷传扬于世,碑铭石刻浩浩遍布人间。
然而散佚亡失者已不可胜数,即便存世之作又有谁真正珍视爱惜?
为何上古伏羲氏创制文字,仅仅只有寥寥两三笔画?
周公孔子难道不够圣明吗?却仍用这简易符号来推演《周易》深义。
注释
竹帛:古代书写材料,代指书籍典籍。
金石:钟鼎碑碣,代指铭刻于金属或石头上的文献。
沦亡:散失、湮没。
伏羲氏:传说中始作八卦的上古圣人。
姬孔:指周公姬旦与孔子,二人被视为整理和阐释《周易》的关键人物。
演:推演、阐发义理。
赏析
本诗以议论入诗,开篇以“纷纷”“浩浩”极言文献之盛,旋即转折叹其沦亡与不被珍惜,形成强烈反差,流露出对文化命运的深沉忧患。后四句溯本求源,举伏羲画卦、姬孔演易为例,阐明大道至简、重神轻形的思想。全诗语言质朴而意蕴深厚,将送别之情升华为对文化本真的追寻,体现了宋诗尚理特色与诗人作为理学家的学术关怀,在赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。