诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送同年林多益丞宁海

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良送别同乡同年林多益赴任宁海县丞所作,既叙旧谊衰变之叹,又寄仕途珍重与加餐自爱之深情。

译文

同乡士绅近来交往疏远,同年好友年岁渐长容颜衰老。 你本应位列朝堂清要之职,如今却屈就于花雨纷飞的宁海小县。 从杭州乘一叶扁舟便可前往赴任,每餐有双鱼佐食也算甘美便利。 回望大道平坦究竟意欲何为,善于为自身谋划岂是我所愿见。 宗庙之中笙镛乐器整齐陈列,碧梧深处鸾鹄高飞隐约可见。 自古盛事成就往往岁月已晚,谁能踏上修远仕途仍肝胆强健。 杨花飘落水面酒波轻轻摇荡,唯愿你多加餐饭再无疲倦之忧。

注释

同年:科举时代称同榜考中者。 玉笋班:喻指朝廷中才俊荟萃的清要官署。 隠吏:指身处僻远之地的低级官吏。 花雨县:对宁海县的美称,暗含佛典天女散花之意。 一苇:典出《诗经》,喻指小船或渡水轻便。 双鱼:指书信或佳肴,此处兼指旅途饮食丰美。 周道:大路,亦喻指光明正大的仕途。 清庙:太庙,代指朝廷盛典。 修途:长远的路途,喻指漫长的仕宦生涯。 加餐:古诗文中常用作劝人保重身体的慰勉之辞。

赏析

全诗融叙事、议论与抒情于一体,情感沉郁而温厚。诗人以“阔疎”“衰变”起笔,奠定沧桑基调;继以“玉笋班”与“花雨县”对照,既惜友人才高位卑,又赞其随遇而安。中段转入对仕途的深沉反思,“善为身谋吾岂愿”彰显儒家济世情怀。尾联以“杨花吹水酒摇波”之景收束,化用古诗“努力加餐饭”典故,将政治失意转化为对友人身心康健的真切关怀,哀而不伤,情深意长,体现了宋诗理趣与温情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品