提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者陈傅良游历白石岩时所作,描绘山岩临海险峻之势与道人幽居之境,抒发登临怀古、超然物外之情,并寄寓对隐逸之道的体悟与向往。
译文
地势向东南倾斜,巨石矗立于沧海之滨。
蛟龙鼍龙被波涛阻隔于外,鸡犬之声得以安居城邑之中。
此地竟能通达全国视野,攀登跋涉非他山可比。
唯有修道之人独享此境,依山筑屋三四层。
多少次看星月璀璨烂漫,又几回听风雨急促交加。
至今已过二百年,我与冥鸿一同栖集于此。
夕阳低垂时相对交谈,秋日天空湿润中对饮美酒。
明日乘舟江上,将借渔翁斗笠避雨。
偶然俯仰之间邂逅此景,方知此道可在心中自得。
注释
蛟鼍:传说中水中猛兽,喻指汹涌波涛或险恶环境
限:阻隔,界限
居然:竟然,出乎意料
通国望:视野开阔,可眺望四方
跋莫:跋涉攀登无法企及
冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻指避世隐居的高士
秋旻:秋天的天空
俛仰:低头抬头之间,形容时间短暂或动作自然
於邑:郁结于心,此处引申为内心有所感触而自得
赏析
本诗以雄奇笔法开篇,勾勒白石岩临海耸峙的险峻地貌,继而转入道人幽居的清寂之境,形成刚柔相济的艺术张力。“几看星月烂,却听风雨急”以视听交融展现山居岁月的悠长与动荡,意境苍茫。诗人借“冥鸿”自喻,将二百年时空压缩于晤语对酒之间,流露出超脱尘俗的孤高情怀。结句“此道可於邑”由景入理,点明隐逸之道不在形迹而在心境,使全诗在山水纪游之外升华出哲理意蕴,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。