诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵叔静教授闽中四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良送别友人赵叔静赴闽中任教授时所作,既勉励其坚守经学古道,又追忆二人寒夜长谈的深厚情谊,寄托了对友人的期许与惜别之情。

译文

读书应当研读儒家经典,学习文章必须取法古人。 品格如青松般坚贞不移,白发虽生却清晰可数。 我也是出身贫寒之人,风雨之中茅屋仅能遮蔽。 为何你屡次屈尊来访,夜间畅谈常常过了午夜。

注释

经:指儒家经典著作。 古:指古代优秀诗文传统或古文典范。 故不换:指坚守节操、不随流俗改变志向。 窭人子:贫穷人家的子弟,窭意为贫困。 蓬户:用蓬草编成的门,代指简陋居所。 胡为:为什么,何故。 数相过:多次前来拜访,数意为屡次,过意为访问。 恒过午:经常谈到半夜之后,午此处指午夜、子夜时分。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,前两句以格言式议论开篇,强调治学当宗经复古,既是赠言亦见诗人学术主张。青松喻志、白发叹老,对仗工整中寄寓对友人高洁品格的赞许。后四句转入叙事抒情,以“窭人子”“蔽蓬户”自谦身世清寒,反衬出赵叔静不以贫贱为意、频频夜访的真挚情谊。“夜话恒过午”一句尤为动人,将知己间忘形倾谈、不知疲倦的场景刻画得淋漓尽致,平淡语辞中饱含对友情的珍重与临别的依依不舍。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品