提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良送别友人赵叔静赴闽中任教授所作,赞其虽家贫却志趣高洁,胸怀时局悲壮慷慨,才德出众当居众人之上。
译文
家中没有隔夜的存粮,心意舒畅任凭志向所向。
催促备马赴任就职,扬帆渡海遥望层叠山峦。
谈及当今时局世事,痛饮美酒更显悲愤豪壮。
凭此才德置于朝班行列,岂不超越众人之上?
注释
宿舂粮:隔夜储备的粮食,形容家境清贫。
适意:顺心合意,指心境旷达不受贫困所拘。
征鞍:远行的马鞍,代指赴任行程。
上官:赴任就职。
帆海:乘船渡海,点明赴闽中水路。
浩饮:痛饮、畅饮。
寘:同“置”,安置、任用。
周行:朝廷官列或大道,此处指仕途班列。
盍:何不,表反问语气。
赏析
本诗以质朴语言刻画友人风骨,首联写家贫而志逸,形成鲜明张力;颔联以“征鞍”“帆海”勾勒赴任图景,气象开阔。颈联转写议论时政与豪饮悲壮,将个人命运与时代关怀交融,情感沉郁顿挫。尾联以反问作结,高度肯定友人才德堪列朝班之上。全诗融叙事、抒情、议论于一体,既见送别深情,更彰士人担当,体现了南宋理学诗人重气节、尚实用的文学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。