提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和张孟阜寻梅之作,借咏梅抒发才力衰退之叹与对后辈的赞赏,兼寓孤高自守、不随流俗的文人襟怀。
译文
我平生拙于描摹物象,一开口便自觉可笑而自嘲。
长久以来想歌颂梅花,总担心写满纸张也未能得其神韵。
羡慕你年少气盛才思敏捷,每年常有诗筒寄来佳作。
诗句语不惊人意蕴无穷,笔力雄健仿佛耗尽了千块松烟墨。
我如病马追逐霜天隼鸟,挥鞭难进反怪旁人催促。
放下诗卷长叹梅花困住了我,恨不得挥斧砍去枝条以求解脱。
可叹孤山林逋已老、苏轼已逝,水边竹外还有谁为之徘徊低吟?
我曾想仿效禁体诗法,避用雪月冰琼等俗套字眼。
退隐物外独自笑傲,却在这岁暮时节多生惊疑猜忌。
众花纷纷自夸颜色娇艳,万物凋零秃立实在令人哀怜。
想把这番心意写入诗句,十年未成徒然看着梅花空开。
你的诗却怪梅花开得太晚,令我内心焦灼面颊泛红。
勉强追随险韵终究不满意,今年又怕坐看花瓣飘落在莓苔之上。
注释
自咍:自我嘲笑。
累纸:写满纸张。
诗筒:古代传递诗作的竹筒,代指诗作往来。
松煤:松烟墨,形容用墨之多、笔力之勤。
病骥:生病的老马,诗人自喻才力衰退。
霜隼:秋日猛禽,喻指张孟阜才思矫健。
条枚:树枝树干。
老坡:指苏轼,号东坡居士。
禁字体:宋代诗坛一种避用俗字(如咏梅不用“雪”“月”等)的诗体游戏。
崄韵:险韵,指生僻难押的韵脚。
赏析
此诗以唱和为表,实则抒写创作焦虑与文人风骨。诗人以“病骥追霜隼”自况才衰,对比张孟阜“笔力待尽千松煤”的豪敏,真挚坦率。中段转入对梅花书写的困境反思,“恨不纵斧寻条枚”语奇意深,道出超越形似、直取神髓的艺术追求。提及林逋、苏轼及“禁字体”,彰显其避俗求新的诗学立场。末句“坐看落片飞莓苔”以景结情,将未尽之意与时光流逝之感融于画面,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。