提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈傅良为送别九年未见的友人张之望兄弟而作。诗中叙写久别重逢的悲喜,赞其安贫著述之志,并借梅潭游赏寄托深情与对自然天成诗境的领悟。
译文
张氏好兄弟啊,与我分别至今已有九年。
东风吹得人眯起双眼,你们像一对天鹅忽然降临面前。
坐定后细看彼此两鬓斑白,喜悦到极点反而心生凄然。
未来的日子难道还不多吗?这份情谊正该稍作延留。
想到你们隐居山岩洞穴之间,所作文章皆是鸿篇巨制。
无暇谋求衣食生计,追随我的志向却独自坚定。
虚名恰好成为牵累,这声长叹又有谁能怜惜?
连绵阴雨终得新晴,绿水涨满无数河川。
载酒出游问有何物?泛舟水面随遇而安。
与你们同游梅潭,借此寄托我恳切的情意。
山崖倾侧俯仰耸立,其中有飞瀑高悬。
平地宛如天门洞开,晴空之中自有云烟缭绕。
既已相见各有所得,心中感悟却难以言传。
万千妙处全在心灵领会,天然生成无需人工雕琢。
你们归去若有新诗,请时常寄来三两篇。
注释
张子:指张之望及其兄弟,尊称对方为“子”。
双鹄:比喻张氏兄弟二人,鹄即天鹅,喻其品格高洁。
惨然:此处非悲伤,而是形容久别重逢、悲喜交集的复杂情态。
稻粱:代指谋生糊口之事。
阊阖:传说中的天门,此处形容瀑布气势如天门开启。
惓惓:恳切、诚挚的样子。
雕镌:雕刻打磨,喻指诗歌创作中刻意的人工修饰。
赏析
此诗融叙事、抒情与说理于一体,情感真挚深沉。“喜极意惨然”精准刻画久别重逢时悲喜交织的微妙心理,极具感染力。诗人赞友人不慕荣利、潜心著述,体现宋人重气节的风尚。后半部分由景入理,“众妙在领会,天成谢雕镌”既是写梅潭飞瀑的自然之美,更是阐发诗歌美学主张,强调灵感顿悟与自然天成,反对刻意雕琢。全诗语言质朴而意境高远,将友情、山水与诗论完美融合,展现了陈傅良作为学者型诗人的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。